Санкт-Петербург
01 августа 2019 года

Индивидуальный предприниматель Баланёв Леонид Викторович (ИП Баланёв Л. В.), именуемый в дальнейшем Исполнитель, действующий на основании свидетельства о внесении записи в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей серия 69 № 2 152 642, основной государственный регистрационный номер записи о государственной регистрации индивидуального предпринимателя 313 691 408 500 038, публикует настоящий договор, который в соответствии со ст. 435 ГК РФ является офертой. Согласно п. 2 ст. 437 ГК РФ настоящая Оферта является публичной.

Договор заключается путём акцепта оферты откликнувшимся лицом — Заказчиком. Письменная форма Договора считается соблюдённой в силу ст. 434 ГК РФ, при условии совершения Заказчиком акцепта, действий по выполнению условий настоящего Договора (ч. 3 ст. 438 ГК РФ).


1. Определения и термины

1.1. «Публичная оферта» (далее — «Оферта») — настоящий Договор, размещенный в сети Интернет по ссылке https://excusemyfrench.ru/offer, является публичным предложением Исполнителя, адресованным неопределенному кругу юридических и физических лиц (далее — «Заказчик»), заключить с Исполнителем договор оказания услуг на условиях, указанных в настоящей Оферте.
1.2. «Сайт» — совокупность интернет страниц, взаимосвязанных между собой находящихся на интернет ресурсе www.excusemyfrench.ru.
1.3. Услуги Исполнителя (далее — «Услуги») — информационно-консультационные услуги по изучению французского языка.
1.4. Курсы французского языка (далее — «Курс)» — групповые или индивидуальные занятия по изучению французского языка, в соответствии с выбранной Заказчиком программой обучения, организованные Исполнителем в соответствии с ОКВЭД 85.41. и условиями настоящего Договора. Программы Курсов, количество часов, время и режим проведения занятий зависит от выбранного Заказчиком Курса, условия каждого из предложенных Исполнителем курсов размещены на сайте по ссылке https://excusemyfrench.ru.
1.5. Адрес оказания услуг: г. Санкт-Петербург, Казачий переулок, дом 9.


2. Сведения о курсах, запись и оплата

2.1. Сведения о курсах (типы курсов, уровень, продолжительность, темп, расписание и цены), указаны на сайте Исполнителя: www.excusemyfrench.ru информацию так же можно узнать у администратора курсов по телефону +7 (981) 194-57-67
2.2. Предварительная запись на курсы может осуществляться по телефону +7 (981) 194-57-67 или в сети Интернет по ссылке https://www.excusemyfrench.ru/#contacts.
2.3. Оказание Услуг Исполнителем возможно только после полной оплаты курса, выбранного Заказчиком. Оплата производится наличными денежными средствами, банковской картой или на сайте www.excusemyfrench.ru
2.4. Заказчик должен оплатить курсы в полном объёме. До момента полной оплаты, место в группе не может быть закреплено за Заказчиком. В случае отсутствия оплаты или несвоевременной оплаты место в группе не может быть гарантировано.
2.5. Определение уровня владения французским языком учащихся:
— если учащийся никогда не изучал французский язык, он записывается на начальный уровень, без прохождения теста на определение уровня владения французским языком;
— если учащийся уже изучал французский язык, но не у Исполнителя, то для определения уровня подготовки Заказчик должен пройти тест на определение уровня владения французским языком.


3. Отмена записи и возврат денежных средств

3.1. В случае неявки Заказчика на занятие по личным причинам, занятие считается оказанным и подлежит оплате в полном объёме.
3.2. В случае отказа не менее, чем за 1 неделю до первого дня занятий внесенная Заказчиком стоимость Курса возвращается полностью. В случае если Заказчик отказывается по личным причинам от услуг Исполнителя после начала занятий, возврат оплаты Исполнителем не производится, а услуга считается оказанной в полном объеме и с надлежащим качеством.
3.3. В случае расторжения данного договора по инициативе Заказчика, в следствии обстоятельств непреодолимой силы, подтверждённых документально, Заказчик имеет право на возврат денежных средств, при этом Исполнитель удерживает оплату за фактически оказанные Услуги, которые были им надлежащим образом оказаны как до момента наступления указанных выше обстоятельств, так и после.
3.4. Исполнитель не обязан повторять материал занятий Курса, пройденный во время отсутствия Заказчика. В случае пропуска Заказчиком занятия по причине болезни и предоставления Заказчиком подтверждающих документов, Исполнитель имеет право, по своему усмотрению и при наличии соответствующей возможности, включить Заказчика в другую учебную группу для изучения пропущенного материала занятия курса.
3.5. В случае, если, в течение первых двух занятий, Заказчик понимает, что уровень группы, в которой он обучается, не соответствует его уровню знания языка, учащийся может поменять группу по согласованию с Исполнителем, при этом, учитываются рекомендации преподавателя.
3.6. Если, по окончании периода записи на Курс, требуемое количество учащихся в группе будет признано недостаточным (менее 6 человек), Исполнитель может предложить учащемуся записаться в другую группу того же уровня, если такая группа имеется. Если такой группы не существует или ее расписание не подходит Заказчику, то Исполнитель возвращает уплаченную сумму Заказчику. Никакие штрафы, неустойки, убытки или иная компенсация возмещению не подлежат.
3.7. Стороны оговорили и имеют представление о том, что Заказчик может использовать ранее уплаченную сумму для посещения Курса того же уровня, который был оплачен Заказчиком изначально, невозможна оплата этими денежными средствами Курса другого уровня, интенсивных, индивидуальных занятий.


4. Права и обязанности сторон

4.1. Права и обязанности Исполнителя
4.1.1. Права Исполнителя
4.1.1.1. В случае задержки оплаты Исполнитель оставляет за собой право приостановить оказание Услуг (не допустить Заказчика к занятиям на Курсе) до получения полной оплаты за Курс.
4.1.1.2. Исполнитель оставляет за собой право перенести занятие Курса, если оно выпадает на нерабочий праздничный день, предварительно информировав о запланированном переносе Заказчика.
4.1.1.3. Только Исполнитель имеет право назначать, распределять и на проведение занятий преподавателей. При необходимости, преподаватель группы может быть заменен Исполнителем без согласования с Заказчиком.
4.1.1.4. В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, которые определены в пункте 5.4 ниже и которые влияют или могут повлиять на возможность оказания Исполнителем Услуг, Исполнитель оставляет за собой право отменить и перенести занятие, предварительно информировав об этом Заказчика по электронной почте или по телефону.

4.1.2. Обязанности Исполнителя
4.1.2.1. Исполнитель предоставляет информацию о дополнительном материале, который Заказчик должен приобрести за свой счет. Исполнитель не несёт ответственности за ошибку в понимании со стороны Заказчика.
4.1.2.2. В случае отсутствия преподавателя на курсе, Исполнитель обязуется найти замену или предупредить Заказчика о переносе занятия.
4.1.2.3. Исполнитель обязуется гарантировать благоприятные условия для посещения курсов: компетентного и опытного преподавателя и адаптированную аудиторию.
4.1.2.4. Исполнитель обязуется соблюдать установленное количество часов за курс.


4.2. Права и обязанности Заказчика (учащегося)

4.2.1. Права Заказчика
4.2.1.1. По окончанию полного Курса обучения, Заказчику (учащемуся) выдается справка (свидетельство) об окончании Курса. Указанный документ не является международным подтверждением уровня владения французским языком, при этом, указанный документ считается документом, подтверждающим факт того, что Услуги были оказаны Исполнителем полностью и с надлежащим качеством, а Заказчик Услуги принял.

4.2.2. Обязанности Заказчика (учащегося)
4.2.2.1. Заказчик обязуется оплатить курсы до их начала, в противном случае может не быть допущен к занятиям.
4.2.2.2. Учащийся обязуется приобрести дополнительные материалы для занятий за свой счёт.
4.2.2.3. Учащийся обязуется соблюдать правила поведения в помещениях, в которых будут проводиться курсы.
4.2.2.4. Учащийся обязуется выполнять рекомендации преподавателя, соблюдать расписание занятий и быть прилежным.


5. Вступление договора в силу

5.1. Договор считается заключенным с момента акцепта оферты в виде оплаты Услуг Исполнителя или получения уведомления об акцепте по электронной почте.
5.2. Условия оказания услуг Заказчики согласовывают с Исполнителем по электронной почте bonjour@excusemyfrench.ru.


6. Дополнительные условия

6.1. Исполнитель не несёт ответственности за ошибку в понимании настоящего договора со стороны Заказчика. В случае ошибки в понимании, никакие компенсации не предусмотрены.
6.2. Заказчик соглашается с тем, что он прочитал условия настоящего договора и согласен с ними. Копию договора можно получить у администратора.
6.3. Все споры между сторонами, по которым не достигнуто мировое соглашение, разрешаются в установленном порядке в соответствии с российским законодательством. Подсудность неурегулированных споров — Арбитражный суд г. Санкт-Петербурга. Досудебный порядок урегулирования споров в течение 30 дней обязателен.
6.4. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное невыполнение обязательств в случае наступления форс-мажорных обстоятельств, таких как: наводнение, пожар, землетрясение, взрыв или иные явления природы; а также война или военные действия, забастовки в отрасли или регионе; гражданские волнения, беспорядки, отключения или перебои электроэнергии, водоснабжения.
6.5. Настоящий договор составлен в соответствии с законодательством Российской Федерации.
6.6. Услуги Исполнителя не облагаются НДС в связи с применением Исполнителем упрощенной системы налогообложения (п. 2 ст. 346.11 главы 26.2 Налогового Кодекса Российской Федерации).
6.7. Исполнитель и Заказчики не подписывают акты сдачи-приемки оказанных Услуг. В случае ненадлежащего качества оказания Услуг Заказчик может отправить письменные претензии Исполнителю в срок не позднее 5-ти рабочих дней со дня завершения действия Договора. В случае отсутствия претензий в указанный срок, оказанные Услуги считаются надлежаще оказанными Исполнителем и принятыми Заказчиком.
6.8. Переписка по электронной почте конфиденциальна и имеет юридическую силу.
6.9. Права требования уступке не подлежат.


Исполнитель

ИП Баланёв Л. В.
Юридический адрес: 194 358, Санкт-Петербург,
улица Фёдора Абрамова, дом 20/1А, кв. 790
Адрес для корреспонденции: 191 180, Санкт-Петербург,
пер. Большой Казачий, 9, оф. 105

ИНН 280 104 515 466
ОГРНИП 313 691 408 500 038
Р/с 40 802 810 170 010 140 672
МОСКОВСКИЙ ФИЛИАЛ АО КБ «МОДУЛЬБАНК»
К/с №:30 101 810 645 249 998 848
БИК:44 525 092

Тел. +7 (981) 194-57-67
Эл. почта: bonjour@excusemyfrench.ru